Traductions de „Julie“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

mulier <eris> f

1.

mulier

Frau; Ehefrau

2. (als Schimpfw. v. einem Mann)

mulier Plaut.

Memme

dūlicē ADV (griech. Fw.) Plaut.

dulice

nach Sklavenart

Aulis <idis> f (Akk -ida, -idem u. -in, Abl -ide)

Aulis

Hafenstadt in Böotien, wo sich die griech. Flotte zur Fahrt nach Troja versammelte

fulix <icis> f poet

→ fulica

Voir aussi : fulica

fulica <ae> f

fulica

Wasserhuhn, Blässhuhn

Iūlia <ae> f

1.

Iulia

einzige Tochter Caesars u. Cornelias, m. Pompeius verheiratet, 54 v. Chr. gestorben

2.

Iulia

einzige Tochter des Augustus v. seiner zweiten Gattin Scribonia (39 v. Chr.–14 n. Chr.), verheiratet m. Marcellus, dann m. Agrippa, zuletzt m. Tiberius, ihrer verschwörerischen Pläne wegen v. Augustus verbannt;

mūliō <ōnis> m (mulus)

mulio

Maultiertreiber

Īdaliē <ēs> f (Idalium)

Idalie

Venus

Aglaiē <ēs> f

Aglaie

Name der ältesten der Grazien

Āpulia <ae> f

Apulia

Landschaft in Unteritalien zw. Apennin u. dem Adriatischen Meer (nicht gleichzusetzen m. dem heutigen Apulien, dies hieß im Altertum Calabria)

aulicī <ōrum> m (aulicus)

aulici

Höflinge, Hofstaat

caulis <is> m

1.

caulis

Stängel, Stiel, Strunk; Kohlstrunk; Kohl

2.

caulis

Federkiel

3. Plin.

caulis

Legeröhre der Insekten

culīna <ae> f (zu coquo)

1.

culina

Küche

2. nachkl.

culina

tragbarer Herd

3. poet

culina

Kost, Essen

4.

culina

Feinschmeckerei, feine Küche

Daulis <idis> f

Daulis

Stadt in Phokis nördl. v. Delphi (Mittelgriechenland)

edūlia <ium> nt (edulis) poet; nachkl.

edulia

Esswaren

edūlis <e> (edo²) Hor.

edulis

essbar