Traductions de „Konditionen“ dans le dictionnaire latin » allemand

condītiō¹ <ōnis> f (condio)

conditio

das Würzen, Einmachen

venditiō <ōnis> f (vendo)

1.

venditio

Verkauf; Versteigerung [ bonorum ]

proscriptiones venditionesque

2. im Pl Plin. meton.

venditio

verkaufte Güter

conditīvum <ī> nt (condo 9.) Sen.

conditivum

Grab

conditīvus <a, um> (condo 10.)

conditivus

zum Einlegen bestimmt, zum Einmachen geeignet [ mala; cibaria ]

conditor <ōris> m (condo)

1.

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

2.

conditor

Urheber, Stifter [ libertatis; scientiae medicorum ]

3. poet; nachkl.

conditor

Verfasser, Erzähler [ carminum; rerum Geschichtsschreiber ]

munditia <ae>, munditiēs <ēī> f (mundus¹)

1. vor- u. nachkl.

munditia

Sauberkeit, Reinlichkeit

2.

munditia

Zierlichkeit, nettes Aussehen, Eleganz

3.

munditia

Putzsucht, Eitelkeit

4. RHET

munditia

Zierlichkeit im Ausdruck

5.

munditia

feine, gepflegte Lebensart, Wohlerzogenheit, feine Manieren