Traductions de „Soldanelle“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

sollemne <nis> nt (sollemnis)

1.

sollemne

Feier(lichkeit), Fest [ Fidei; funeris; ludorum; nuptiarum ]

2. im Pl

sollemne

Opfer

exta sollemnium

3.

sollemne

Gebrauch, Brauch, Gewohnheit

sollemne suum servare

sollemnia repetere

die gewohnte Beschäftigung wieder aufnehmen

4. Tac.

sollemne

Glückwunsch

sollemnia precari

Glück wünschen

soleō <solēre, solitus sum> (arch. soluī)

1.

soleo (+ Infin)

(zu tun) pflegen, gewohnt sein (zu tun), häufig durch „gewöhnlich, oft“ wiederzugeben

populus Romanus beneficii memor esse solebat

ut soleo abs.

nach meiner Gewohnheit

ut solet

wie gewöhnlich

2. poet

soleo

m. jmdm. geschlechtlich verkehren [ cum viris ]

sōlō <sōlāre> (solus) nachkl.

solo

einsam, öde machen

solatae peste domūs

sōlāmen <minis> nt (solor) poet

solamen

Trost(mittel), Linderungsmittel

sōlānus <ī> m (sol)

solanus

Ostwind