Traductions de „abdicativus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

abditīvus <a, um> (abditus) Plaut.

abditivus

entfernt [ a patre ]

abdicātiō <ōnis> f (abdico¹)

1.

abdicatio

Niederlegung eines Amtes [ dictaturae ]

2. Plin.

abdicatio

das Verstoßen u. Enterben

I . vocātīvus <a, um> (voco) nachkl. ADJ

vocativus

zum Rufen gehörig [ casus Vokativ ]

II . vocātīvus <ī> (voco) nachkl. SUBST m

vocativus

Vokativ

laudātīvus <a, um> (laudo) nachkl.

laudativus

lobend

āversātīvus <a, um> (aversio) spätlat

aversativus

abgeneigt

caritativus <a, um> (caritas 3.) mlt.

caritativus

v. Nächstenliebe erfüllt

subditīvus <a, um> (subditus, v. subdo)

subditivus

untergeschoben, unecht

sīgnificātīvus <a, um> (significo) spätlat

significativus

bezeichnende Kraft habend, zur Bezeichnung v. etw. dienend, bedeutungsvoll [ sanguis ]

ratiōcinātīvus <a, um> (ratiocinor)

ratiocinativus

folgernd [ genus quaestionis ]

ab-dicō¹ <dicāre>

1.

abdico (se alqa re)

sich v. etw. lossagen

abdico (alqd)

etw. von sich weisen, verwerfen, abschaffen, ablegen [ se humanitate; se ratione; legem agrariam; aurum e vita ]

2.

abdico (se ab alqo)

sich v. jmdm. lossagen

abdico (alqm)

jmd. nicht (als den Seinigen) anerkennen, verleugnen, verstoßen, enterben [ filium ]

3.

a. (se alqa re; m. Akk)

abdico

ein Amt vor der gesetzlichen Frist niederlegen [ se magistratu; consulatum ]

b. abs.

abdico

abdanken

statīvus <a, um> (sto)

stativus

(fest) stehend [ praesidium Posten; castra Standlager ]

collātīvus <a, um> (collatus v. confero)

1. (was viel zusammentragen od. in sich aufnehmen kann)

collativus Plaut.

voll gestopft [ venter dick ]

2. nachkl.

collativus

zusammengetragen

lucrātīvus <a, um> (lucrum)

lucrativus

gewinnbringend, gewonnen, erübrigt

aestīvus <a, um> (aestas)

aestivus

sommerlich, Sommer- [ tempora; menses; nox; sol; vestimenta; saltūs Sommerweiden; avis Zugvogel; castra ]

I . captīvus <a, um> (captus v. capio) ADJ

1.

captivus

(kriegs)gefangen [ cives; reges; duces ]

2.

captivus

erobert, erbeutet [ naves; classis, cibus; pecunia ]

3.

captivus

einem Gefangenen gehörig [ habitus; corpus; bracchia ]

II . captīvus <ī> (captus v. capio) SUBST m

captivus

(Kriegs-)Gefangener