Traductions de „acestea“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Acestēs <ae> m (Akk -ēn)

Acestes

König in Sizilien, gründete Acesta

Acesta <ae> f

Acesta

alter Name der v. den Römern Segesta genannten Stadt im Nordwesten Siziliens

acēscō <acēscere, acuī, –> (Incoh. v. aceo) poet; nachkl.

acesco

sauer werden

post-eā ADV (post u. Abl. Sg. f v. is)

1. (zeitl.)

postea

nachher, später

postea loci

nachher

non diu postea

Romae, postea Athenis fuerat

postea aliquanto

brevi postea mortuus est

paucis postea mensibus (m. Abl mensurae)

2. RHET (in Übergängen)

postea

ferner, weiter, sodann

quid postea?

was weiter? was dann?

at enim nemo post reges consul fuit: quid postea ?

aceō <acēre, acuī, –> (acer²) vorkl.

aceo

scharf, sauer sein

acerra <ae> f

acerra

Weihrauchkästchen

acerbē ADV

acerbe

mit Unwillen, schmerzlich

acerbe ferre

acētum <ī> nt (aceo)

1.

acetum

Essig

2.

acetum

Groll

3.

acetum

beißender Witz, scharfer Spott

anteā ADV (ante u. eā)

antea

vorher, früher

scortea (scorteus)

1. ae f nachkl.

scortea

Kleidungsstück aus Fell o. Leder, Pelz

2. ōrum nt Ov.

scortea

Lederzeug

Alcēstis <idis> f (Akk -tim u. -tin), Alcēstē <ēs> f

Alcestis

Tochter des Pelias, Gattin des Admetus, Königs v. Pherä; ging, um das Leben ihres Gatten zu retten, freiwillig in den Tod, kehrte dann aber aus der Unterwelt zu ihrem Gatten zurück; nach der einen Sage wurde sie v. Hercules aus der Unterwelt befreit, nach einer anderen v. Proserpina zurückgeschickt (Drama des Euripides).