Traductions de „aegris“ dans le dictionnaire latin » allemand

aegis <idis> f (griech. Fw.)

1.

aegis

die Ägis, der Schild Jupiters

2. (Minervas Waffe)

a.

aegis

als Schild

b.

aegis

als Ziegenfell (m. Schlangen u. Medusenhaupt) über Brust u. Schultern

3. poet übtr

aegis

Schild, Schirm, Schutzwehr

Megaris <idis> f

1.

Megaris

Landschaft in Mittelgriechenland

2. → Megara

Voir aussi : Megara

Megara <ōrum> nt <ae> f

Megara

Hauptstadt der Landschaft Megaris, westl. v. Athen, die einzige Stadt auf der Landbrücke zw. Attika u. der Peloponnes, Geburtsort des Philosophen (Sokratesschülers) Euklid

aegrē ADV (aeger)

1.

aegre

unangenehm, schmerzlich

aegre ferre

Kummer haben

alqd aegre facere alci Plaut. u. Ter.

jmd. kränken, jmdm. wehtun

2.

aegre

mit Mühe, mühsam, schwer, kaum [ sustentare ]

3.

aegre

ungern [ ferre, pati ] (m. Akk; quod; A. C. I.)

aegreō <aegrēre> (aeger) Lucr.

aegreo

krank sein

aegror <ōris> m (aeger) Lucr.

aegror

Krankheit

tigris <is [o. idis] > m u. f (Akk -im, -in u. -idem; Abl -ī u. -ide; Pl meist tigrēs, ium) poet; nachkl.

tigris

Tiger

Tigris <is [o. idis] > m (Akk -im u. -idem; Abl -ī, -e u. -ide)

Tigris

der Fluss Tigris in Mesopotamien

I . aedēs, aedis <is> f Sg

1.

aedes

Tempel [ sacra; Minervae; deorum ]

2.

aedes

Gemach, Zimmer

II . aedēs, aedis <is> f im Pl

1.

aedes

(Wohn-)Haus [ marmoreae; imperatoriae Kaiserpalast ]

2. Plaut. meton.

aedes

Familie

3. Verg.

aedes

Bienenstock