Traductions de „afinitas“ dans le dictionnaire latin » allemand

affīnitās <ātis> f (affinis)

1.

affinitas

Verschwägerung; übh. Verwandtschaft

affinitate coniungi cum alqo

2.

affinitas

enge Beziehung, enger Zusammenhang [ litterarum ]

3. spätlat

affinitas

Freundschaft

īnfīnitās <ātis> f (in-² u. finis)

infinitas

Unbegrenztheit, Unendlichkeit, endlose Weite [ locorum ]

infinitas abs.

Weltall

Latīnitās <ātis> f

1.

Latinitas

die reine lateinische Sprache, gutes Latein

2.

Latinitas

das latinische Recht (Zwischenstufe zw. dem Recht des civis Romanus u. dem des peregrinus, es gewährte den latinischen, später auch den außeritalischen Gemeinden Autonomie im Handel u. im Erbrecht, jedoch kein conubium m. den cives)

trīnitās <ātis> f (trini) spätlat

1.

trinitas

Dreizahl

2.

trinitas

hl. Dreieinigkeit