Traductions de „alligantur“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

alligātus <a, um> ADJ (alligō)

alligatus

in ein Verbrechen verwickelt

alligātiō <ōnis> f (alligo) nachkl.

1.

alligatio

das Anbinden [ Promethei; Landbau arbustorum ]

2. übtr

alligatio

das eheliche Band

alliātus <ī> m

→ aliatus

Voir aussi : āliātus

āliātus <ī> m (alium) Plaut.

aliatus

Knoblauchesser = armer Schlucker

al-ligō <ligāre>

1.

alligo

an-, festbinden [ alqm ad palum; Landbau vineas ]

2.

alligo

hemmen, festhalten

3. MED

alligo

verbinden [ vulnus; caput lanā ]

4.

alligo

fesseln [ leones ]

5. übtr

alligo

binden, verpflichten

nuptiis alligatus

foedere alligare

lex omnes mortales alligat

6.

se scelere alligare

sich eines Verbrechens schuldig machen

I . Allīfānus <ī> SUBST m

Allifanus

Einw. v. Allīfae

II . Allīfānus <a, um>

Adj zu Allifae

Voir aussi : Allīfae

Allīfae <ārum> f

Allifae

Stadt in Samnium

illigātiō <ōnis> f (illigo) Mart.

illigatio

das An-, Festbinden