Traductions de „annāverint“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

an-nāvigō <nāvigāre>, ad-nāvigō Plin.

annavigo

heransegeln, m. dem Schiff herannahen

cadāverīnus <a, um> (cadaver) August.

cadaverinus

vom Aas

anniversārius <a, um> (annus u. verto)

anniversarius

jedes Jahr wiederkehrend, jährlich [ sacra; dies festi; arma Kämpfe ]

an-natō <natāre>, ad-natō

annato

heranschwimmen (m. ad o. Dat)

an-nō <nāre>, ad-nō

1.

a.

anno

heranschwimmen (abs.; m. ad; Dat; Akk) [ ad litus; insulae; naves ]

b.

anno

m. dem Schiff herankommen [ ad urbem ]

2. Tac.

anno

neben etw o. jmdm. schwimmen (m. Dat)

equites annantes equis

annālēs <lium> m (annalis)

annales libri

Annalen, Jahrbücher, in denen die wichtigsten Ereignisse des Jahres verzeichnet wurden, in den älteren Zeiten v. den Pontifices geführt (dah. annales pontificum o. annales maximi genannt); die ersten röm. Geschichtsschreiber (Annalisten) übernahmen die Form der jahrweisen Berichterstattung, dah. übh. Geschichtswerk, Geschichte, geschichtl. Darstellungen, in denen der Stoff m. Berücksichtigung der Chronologie nach den einzelnen Jahren abgehandelt wird

Annālēs

das epische Gedicht des Ennius und ein Geschichtswerk des Tacitus

annālis Sg

das einzelne Buch der Annalen

annālis <e> (annus)

annalis

Jahres-

lex annalis

Gesetz, welches das f. Amtsbewerbungen erforderliche Mindestalter bestimmte

anniversāria <ōrum>

Subst. v. anniversarius nt

anniversaria

jährl. wiederkehrende Gedenktage

Voir aussi : anniversārius

anniversārius <a, um> (annus u. verto)

anniversarius

jedes Jahr wiederkehrend, jährlich [ sacra; dies festi; arma Kämpfe ]

anni-fer <fera, ferum> (annus u. fero) Plin.

annifer

das ganze Jahr über Früchte tragend