Traductions de „antestat“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

an-testor <testārī, testātus sum> (ante)

antestor

(jmd. vor Einleitung der Klage) zum Zeugen anrufen

ante-quam KONJ auch getrennt ante … quam

antequam

bevor

antelātus

P. P. P. v. antefero

Voir aussi : ante-ferō

ante-ferō <ferre, tulī, lātum>

1.

antefero

vorantragen [ fasces ]

2. übtr

antefero

vorziehen [ pacem bello ]

ante-parta, ante-perta <ōrum> nt (pario) Kom.

anteparta

das vorher Erworbene

ante-vertō <vertere, vertī, versum> (altl. ante-vorto usw.), antevertor <vertī, versus sum> Dep (altl. ante-vortor usw.)

1.

anteverto

einen Vorsprung gewinnen (vor jmdm.: m. Dat)

2. (m. Akk)

anteverto

zuvorkommen, vereiteln [ supplicium voluntaria morte ]

3.

anteverto

vorziehen

ante-sīgnānī <ōrum> m (signum) MILIT

1.

antesignani

zunächst hießen so die vor dem b. den Triariern befindlichen Legionsadler kämpfenden hastati u. principes

2. (zu Cäsars Zeit)

antesignani

die Vorkämpfer, das aus leicht bewaffneten Soldaten bestehende Elitekorps jeder Legion, das zuerst den Angriff aufnahm