Traductions de „aridus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

āridus <a, um> (areo)

1.

a.

aridus

trocken, dürr [ folia; lignum; terra; stramentum; regio; poet sonus, fragor knisternd (wie wenn trockenes Holz zerbrochen würde) ]

b. Verg.

aridus nubila

regenlos

2.

aridus

dürr, mager [ crura ]

3. poet

a.

aridus

lechzend, vor Durst schmachtend [ viator ]

b.

aridus

heiß, brennend [ sitis; febris ]

4. Mart.

aridus (v. der Lebensweise)

dürftig, ärmlich [ victus; vita ]

aridus (v. Menschen)

arm [ cliens ]

5. Kom.

aridus

knauserig [ senex; pater ]

6.

aridus

trocken, ohne Frische, langweilig

a. (v. der Darstellung)

aridus

[ genus orationis; libri ]

b. (v. Redner)

aridus

[ rhetor; magister ]

7. Suet.

aridus

ohne jegliche Kenntnisse