Traductions de „auxisset“ dans le dictionnaire latin » allemand

auxilior <auxiliārī> (auxilium)

auxilior

helfen

auxilium <ī> nt (augeo)

1.

auxilium

Hilfe, Beistand, Unterstützung

alci auxilio esse = auxilium ferre

alqm auxilio arcessere

zu Hilfe rufen

auxilio mittere

zu Hilfe schicken

alci auxilio venire

succedentibus auxilio succurrere

auxilio noctis übtr

unter dem Schutz der Nacht

auxilio tempestatis

v. Sturm begünstigt

2. meton.

auxilium

Hilfsmittel

3. im Pl

auxilium

Hilfstruppen

auxiliārēs <rium> SUBST m im Pl

auxiliares

Hilfstruppen

auxiliaris Sg

Soldat der Hilfstruppen

auxiliātor <ōris> m (auxilior) poet; nachkl.

auxiliator

Helfer

auxiliātus <ūs> m (auxilior) Lucr.

auxiliatus

Hilfeleistung

pauxillisper ADV (pauxillus) Plaut.

→ paulisper

pauxillisper

ein Weilchen

Voir aussi : paulis-per

paulis-per, paullis-per ADV (paulu)

paulisper

ein Weilchen [ manere; proelium intermittere; lecticam deponere ];

(m. folg. dum, quoad, donec) paulisper mane, dum edormiscat

sedit tacitus paulisper, donec nuntiatum est