Traductions de „calentibus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

valentulus <a, um>

Demin. v. valens Plaut.

valentulus

stark, kräftig

Voir aussi : valēns

valēns <Gen. entis> (valeo)

1.

valens

stark, kräftig [ iuvenis; bestia; übtr tunica dicke ]

2.

valens

wirkungs-, eindrucksvoll, wirksam [ carmina; dialecticus ]

3.

valens

gesund, wohlauf, munter [ sensus ]

4. (v. Personen u. Sachen)

valens

mächtig, einflussreich [ oppidum; opibus; argumentum triftig ]

Calēnus <a, um>

Adj zu Cales

Voir aussi : Calēs

Calēs <Calium> f

Cales

Ort in Kampanien

talentum <ī> nt (Gen Pl talentōrum u. [meist ] talentum) (griech. Fw.)

1.

talentum

als Gewicht etwa ½ Zentner

2.

talentum

als Geldsumme etwa 2400 Euro

lentiscus <ī> f, lentiscum <ī> nt

1.

lentiscus

Mastixbaum

2. Mart.

lentiscus

Zahnstocher aus Mastixholz

calendārium <ī> nt

Neulatein

calendarium foliatum

Abreißkalender

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen

cale-fīō

Pass. v. calefacio

Voir aussi : cale-faciō

cale-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. -fīō, fierī, factus sum) (caleo)

1.

calefacio

warm machen, erwärmen, erhitzen [ aquam; focum ]

calefieri Pass.

warm o. heiß werden

2.

calefacio

erregen, (auf)reizen, entflammen [ corda ]

3.

calefacio

beunruhigen

volentia¹ <ium> SUBST nt (volēns)

alci volentia

für jmd. günstige Nachrichten