Traductions de „chivernisi“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

I . Prīvernās <Gen. ātis> (Prīvernum) SUBST m

Privernas

Einw. v. Prīvernum

II . Prīvernās (Prīvernum)

Adj zu Privernum

Voir aussi : Prīvernum

Prīvernum <ī> nt

Privernum

Stadt in Latium, b. der Cicero ein Landgut hatte

alternīs ADV

→ alternus

Voir aussi : alternus

alternus <a, um> (alter)

1.

alternus

abwechselnd, gegenseitig

alternis versibus

im Wechselgesang

alternis diebus

alle zwei Tage

alterni sermones

Wechselgespräch, Dialog

alterna loqui cum alqo subst.

ein Zwiegespräch führen

alternā Abl Sg vice

abwechselnd

alternīs Abl Pl vicibus

abwechselnd

alternis … alternis

bald … bald

alternīs versibus

im Wechselgesang

alternīs annis

ein Jahr ums andere

2.

alternus

in Distichen, elegisch

vernīlis <e> (verna) nachkl.

1.

vernilis

sklavisch, knechtisch

2.

vernilis

kriecherisch, plump [ blanditiae ]

3.

vernilis

dreist, frech [ dictum ]

Prīvernum <ī> nt

Privernum

Stadt in Latium, b. der Cicero ein Landgut hatte

chīrūrgia <ae> f (griech. Fw.)

1.

chirurgia

Chirurgie

2.

chirurgia

Gewaltmaßnahme

chīrūrgus <ī> m (griech. Fw.)

chirurgus

Chirurg