Traductions de „cōlābāmus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

colaphus <ī> m (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

colaphus

Faustschlag [ -is percussus ]

calamus <ī> m (griech. Fw.)

1.

calamus

Rohr, Schilf

2.

calamus

Halm, Stängel

3. meton. Gegenstand aus Rohr:

a.

calamus

Rohrpfeife, -flöte

calamus im Pl

Hirtenflöte (die aus mehreren Rohrpfeifen bestehende Syrinx);

b.

calamus

Schreibrohr, -feder

c.

calamus

Rohrstab

d.

calamus

Rohrpfeil

e.

calamus

Leimrute (zum Vogelfang);

f.

calamus

Angelrute

col-labāscō <labāscere, – –> Plaut.

collabasco

mit zu wanken beginnen

cōlaepium <ī> nt nachkl.

colaepium

Hüftknochen, Schinken

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos