Traductions PONS | Meilleures traductions latin - allemand en ligne

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

coniux

→ coniunx

coniūnx <iugis> f u. m (coniungo)

1.

coniunx: Gattin, Ehefrau; Gatte, Ehemann

2. poet

coniunx: Braut

3. Prop.

coniunx: Geliebte

4. (v. Tieren)

coniunx poet; nachkl.: Weibchen

con-iugō <iugāre>

1.

coniugo: verbinden, knüpfen [ amicitiam ]

2.

coniugo: ehelich verbinden, verheiraten

coniūnx <iugis> f u. m (coniungo)

1.

coniunx: Gattin, Ehefrau; Gatte, Ehemann

2. poet

coniunx: Braut

3. Prop.

coniunx: Geliebte

4. (v. Tieren)

coniunx poet; nachkl.: Weibchen

con-iūrō <iūrāre>

1.

coniuro: sich verschwören (adversus; contra; de; in m. Akk; ad; Infin; ut) [ adversus cives suos; contra rem publicam; de consule interficiendo; in mortem patris; ad patriam delendam; patriam incendere; urbem ut incenderent ]

principes inter se coniurant

2.

coniuro: sich eidlich verbünden

omne … coniurat Latium

3. MILIT

coniuro: (gemeinsam) den Fahneneid leisten

ut omnes Italiae iuniores coniurarent Caes.

4.

coniuro: zusammen o. zugleich schwören

congius <ī> m (griech. Fw.)

congius: röm. Hohlmaß f. Flüssigkeiten, 3¼ l fassend = ¹∕₈ amphora = 6 sextarii

Déclinaison du mot **coniux**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	coniux	coniugēs
Génitif	coniugis	coniugum
Datif	coniugī	coniugibus
Accusatif	coniugem	coniugēs
Ablatif	coniuge	coniugibus

Déclinaison du mot **coniūnx**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	coniūnx	coniugēs
Génitif	coniugis	coniugum
Datif	coniugī	coniugibus
Accusatif	coniugem	coniugēs
Ablatif	coniuge	coniugibus

Déclinaison du mot **congius**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	congius	congiī
Génitif	congiī	congiōrum
Datif	congiō	congiīs
Accusatif	congium	congiōs
Ablatif	congiō	congiīs

Indikativ Präsens
coniugō
coniugās
coniugat
coniugāmus
coniugātis
coniugant

Konjunktiv Präsens
coniugem
coniugēs
coniuget
coniugēmus
coniugētis
coniugent

Indikativ Imperfekt
coniugābam
coniugābās
coniugābat
coniugābāmus
coniugābātis
coniugābant

Konjunktiv Imperfekt
coniugārem
coniugārēs
coniugāret
coniugārēmus
coniugārētis
coniugārent

Voir d'autres tables de conjugaison

Parcourir le dictionnaire