Traductions de „contābēfaciēbant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

con-tābēfaciō <tābēfacere, tābēfēcī, tābēfactum> Plaut.

contabefacio

nach u. nach hinschwinden lassen

contabefacio übtr

verzehren

con-tābēscō <tābēscere, tābuī, –>

contabesco

hinschwinden, sich aufzehren

tābe-faciō <facere, fēcī, factum> (tabes) spätlat

tabefacio

schmelzen, zerlegen, auflösen

tabefactis nivibus

cadaver tabefactum

contabulātiō <ōnis> f (contabulo)

contabulatio

Balkenlage, Bretterboden, Stockwerk

con-tabulō <tabulāre> (tabula)

1.

contabulo

mit Brettern belegen, mit Bretterböden ausstatten, mit Stockwerken versehen [ turrim ]

2.

contabulo

mit mehrstöckigen Türmen versehen [ murum turribus ]

3. nachkl. übtr

contabulo

überbrücken [ Hellespontum ]

contumācia <ae> f (contumax)

1.

contumacia

Trotz, Eigensinn [ adversus principem ]

2.

contumacia

Stolz, Unbeugsamkeit [ libera; maxima ]