Traductions de „crepitābant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

crepitō <crepitāre>

Intens. v. crepo

crepito

schallen, klirren, dröhnen, krachen, knarren, knistern, rauschen u. Ä.

intestina crepitant

der Magen knurrt

crepitans cicada

zirpend

Voir aussi : crepō

I . crepō <crepāre, crepuī, crepitum> nicht klass. VERB intr

1.

crepo

schallen, tönen, rauschen, knarren, klappern, knistern, knirschen u. Ä.

2. spätlat

crepo

bersten, platzen

II . crepō <crepāre, crepuī, crepitum> nicht klass. VERB trans

1.

crepo

erschallen lassen, ertönen lassen, hören lassen [ faustos sonos o. laetum sonum Beifall klatschen ]

2.

crepo

v. etw. häufig reden [ gravem militiam aut pauperiem klagen über ]

crepitāculum <ī> nt (crepito)

crepitaculum

Klapper

crepitus¹ <ūs> m (crepo)

crepitus

Schall, das Knistern, Klappern, Knarren u. Ä.

crepidula <ae> f

Demin. v. crepida Plaut.

crepidula

kleine Sandale

Voir aussi : crepida

crepida <ae> f (griech. Fw.)

crepida

griech. Halbschuh, Sandale

crepidātus <a, um> (crepida)

crepidatus

Sandalen tragend

crepida <ae> f (griech. Fw.)

crepida

griech. Halbschuh, Sandale

crepitācillum <ī> nt

Demin. v. crepitaculum Lucr.

crepitacillum

kleine Klapper

Voir aussi : crepitāculum

crepitāculum <ī> nt (crepito)

crepitaculum

Klapper