Traductions de „dēpūgnāverint“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

I . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB intr

depugno

bis zur Entscheidung, auf Leben u. Tod kämpfen

cum egressis haud procul moenibus depugnare

haud quaquam certamine dubio cum Gallis depugnare

II . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB trans

1. Plaut.

depugno

auskämpfen [ proelium ]

2. Enn.

depugno

auf Leben u. Tod bekämpfen

dē-pungō <pungere, – –> Pers.

depungo

abgrenzen

re-pūgnō <pūgnāre>

1.

repugno

Widerstand leisten (im Kampf)

2.

repugno

sich widersetzen, widerstreben, entgegenstehen (m. Dat o. contra; m Infin; m. ne) [ fortunae; amori; alcis opinioni; contra veritatem ]

non repugno

ich habe nichts dagegen

his omnibus rebus unum repugnat, quod

(dass)

3.

repugno

im Widerspruch stehen, unvereinbar sein

simulatio amicitiae repugnat

repūgnantia¹ <ium> nt (repugno)

repugnantia

widersprechende Dinge

repūgnanter ADV (v. repugnans, s. repugno)

repugnanter

widerstrebend

ex-pūgnor <expūgnāri> (expūgno)

expugnor

besiegt / bezwungen / erstürmt werden