DEPELLO - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dē-pellō <pellere, pulī, pulsum>

1.

depello: hinabtreiben [ ovium fetus Mantuam ]; herabstoßen, -werfen [ simulacra deorum ]

2.

depello: vertreiben, verdrängen (von: m. Abl; a; de; ex) [ oppidanos muris; defensores vallo munitionibusque; de loco ]

3. (ein Übel)

depello: vertreiben, verscheuchen, verdrängen, beseitigen [ periculum; dolorem; famem sitimque; morbum; crimen abweisen; itinerum atque agrorum latrocinia abstellen ]

4.

depello: abwehren, fernhalten, abhalten [ impetum; incendium; rapinas ab alqo; suspicionem a se; alci timorem ]

5. (von einer Tätigkeit, aus einem Amt)

depello: verdrängen, ausstoßen, ausschließen [ alqm tribunatu, senatu, de provincia ]

6.

depello: jmd. aus seiner Stellung verdrängen, vertreiben [ gradu; loco ]

7. MILIT (den Feind)

depello: aus seiner Stellung werfen, vertreiben [ hostem loco; barbarorum praesidia ex his regionibus ]

8. Tac.

depello: verbannen [ (ex) urbe; Italiā ]

9.

depello: jmd. v. etw. abbringen [ de sententia ]

10. Tac. NAUT

depello: vom Kurs abtreiben, verschlagen

eum obvii aquilones depellunt

adversante vento portum depelli: genötigt werden, in den Hafen einzulaufen

11. (das säugende Junge)

depello: entwöhnen (a lacte; ab ubere matris) [ agnum ]

Indikativ Präsens
dēpellō
dēpellis
dēpellit
dēpellimus
dēpellitis
dēpellunt

Konjunktiv Präsens
dēpellam
dēpellās
dēpellat
dēpellāmus
dēpellātis
dēpellant

Indikativ Imperfekt
dēpellebam
dēpellebās
dēpellebat
dēpellebāmus
dēpellebātis
dēpellebant

Konjunktiv Imperfekt
dēpellerem
dēpellerēs
dēpelleret
dēpellerēmus
dēpellerētis
dēpellerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire