DEVOVERE - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum> VERB trans

1. (einer Gottheit)

devoveo: als Opfer geloben, zum Sühneopfer bestimmen, weihen [ praedam Marti; filiam Dianae; sacerdotes ad mortem ]

2. poet; nachkl.

devoveo: preisgeben, hingeben, aufopfern [ vitam pro patria; morti pectora ]

3.

devoveo: verfluchen, verwünschen [ scelerata arma; suas artes ]

4. (Tib.)

devoveo: verzaubern

II. dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum>

se devovere: sich aufopfern, den Opfertod erleiden [ se dis immortalibus pro re publica; se pro populo Romano legionibusque ]

se devovere: sich hingeben [ se alcis amicitiae ]

Indikativ Präsens
dēvōvēō
dēvōvēs
dēvōvēt
dēvōvēmus
dēvōvētis
dēvōvēnt

Konjunktiv Präsens
dēvōvēam
dēvōvēās
dēvōvēat
dēvōvēāmus
dēvōvēātis
dēvōvēant

Indikativ Imperfekt
dēvōvēbam
dēvōvēbās
dēvōvēbat
dēvōvēbāmus
dēvōvēbātis
dēvōvēbant

Konjunktiv Imperfekt
dēvōvērem
dēvōvērēs
dēvōvēret
dēvōvērēmus
dēvōvērētis
dēvōvērent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se devovere: sich hingeben [ se alcis amicitiae ]

Parcourir le dictionnaire