Traductions de „verfluchen“ dans le dictionnaire allemand » latin

verfluchen VERB

verfluchen

devovēre [scelerata arma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verflucht ihn, ein Mädchen mit böser Mutter zu lieben.

de.wikipedia.org

Sie verflucht Gott und die Flagge und fordert ihren Sohn zurück.

de.wikipedia.org

Eine Filmproduktion zeigt eine nachgespielte Ritualszene mit einem Isis-Priester und einer Römerin, die heimlich einen Mitbürger verfluchen lässt.

de.wikipedia.org

Nachts, wenn er sich draußen bei den Gräbern aufhält, hört er die Stimmen der Ermordeten, die ihn verfluchen.

de.wikipedia.org

Auf den Kopf des Delinquenten konnten Prämien ausgesetzt werden, denn er war verflucht (sacer).

de.wikipedia.org

Textlich sind wie etwa bei Tief im Sturm und Ohne dich hab ich schon oft die Nacht verflucht romantische Betrachtungen des Lebens zu hören.

de.wikipedia.org

Die Meerestochter ruft vom Himmel aus nach ihrem Vater, worauf dieser die Sonnengöttin verflucht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde sie vom in Wut geratenen Drachen verflucht.

de.wikipedia.org

Dieser beschimpft und verflucht ihn zunächst, da er ihn für den Unterschlager seines Vermögens hält.

de.wikipedia.org

Meleagros starb, nachdem ihn seine Mutter verflucht hatte, weil er seine beiden Onkel im Streit um eine Jagdbeute getötet hatte.

de.wikipedia.org