Traductions de „exoptābitis“ dans le dictionnaire latin » allemand

exoptābilis <e> (exopto) Plaut.

exoptabilis

wünschenswert [ nuntius ]

exoptātus <a, um>

P. Adj. zu exopto

exoptatus

ersehnt, erwünscht, willkommen [ gratulatio ]

Voir aussi : ex-optō

ex-optō <optāre>

1.

exopto

sehnlich wünschen, herbeiwünschen, ersehnen (alqd; alci alqd; ut; Infin) [ ea maxime; Samnitium adventum; civile bellum; sibi honorem, imperium ]

omnes te oderunt, tibi pestem exoptant Cic.

2. Plaut.

exopto

auswählen

optābilis <e> (opto)

optabilis

wünschenswert

exōrābilis <e> (exoro)

exorabilis

nachgiebig, leicht zu erbitten (geg. jmd.: in alqm)

acceptābilis <e> (accepto) spätlat

acceptabilis

annehmbar, wohlgefällig

voluptābilis <e> (voluptas) Plaut.; spätlat

voluptabilis

angenehm

ex-optō <optāre>

1.

exopto

sehnlich wünschen, herbeiwünschen, ersehnen (alqd; alci alqd; ut; Infin) [ ea maxime; Samnitium adventum; civile bellum; sibi honorem, imperium ]

omnes te oderunt, tibi pestem exoptant Cic.

2. Plaut.

exopto

auswählen

ex-orbitō <orbitāre> (orbita) nachkl.

1.

exorbito

seitwärts springen

2. (v. einer Bahn)

exorbito

abweichen [ a tramite veritatis ]

3. (von der Wahrheit)

exorbito

abweichen [ a regula ]

habitābilis <e> (habito)

habitabilis

bewohnbar, wohnlich [ regiones; casae; orae ]