Traductions de „experimentando“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

experīmentum <ī> nt (experior)

1.

experimentum

Versuch, Probe [ morum ]

2.

experimentum

Beweis(mittel) [ ingenii; virtutis ]

3.

experimentum

Erfahrung

discimus experimento

experientia <ae> f (experior)

1. (m. Gen)

experientia

Versuch, Probe [ patrimonii amplificandi; veri ]

2. poet; nachkl.

experientia

Erfahrung (in: Gen) [ multarum rerum; proeliorum; mentis ]

experiēns <Gen. entis> (experior)

1.

experiens

unternehmend, tätig, geschäftig [ vir; arator; ingenium ]

2. Ov.

experiens

ausdauernd [ Ulixes; (in etw.: Gen) laborum ]

3. August.

experiens

erfahren, kundig

expergē-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass.expergē-fīō, fierī, factus sum)

1. nachkl.

expergefacio

aufwecken, erwecken

expergefacio Pass.

aufwachen [ e somno ]

2.

se expergefacere

zur Besinnung kommen

3. Lucr.

expergefacio

ins Leben rufen, hervorlocken

4. Plaut.

expergefacio flagitium

begehen

operīmentum <ī> nt (operio)

operimentum

Decke; Deckel