Traductions de „exsaturāverim“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ex-saturō <saturāre>

1.

exsaturo

völlig sättigen

2.

exsaturo

völlig befriedigen, ganz zufrieden stellen

exsaturābilis <e> (exsaturo) Verg.

exsaturabilis

zu sättigen

non exsaturabile pectus

unersättlich

ex-satiō <satiāre>

→ exsaturo

Voir aussi : ex-saturō

ex-saturō <saturāre>

1.

exsaturo

völlig sättigen

2.

exsaturo

völlig befriedigen, ganz zufrieden stellen

saturō <saturāre> (satur)

1.

saturo

sättigen [ armenta; apes cytiso ]

saturo übtr

sättigen, reichlich m. etw. versehen [ se sanguine civium; solum fimo reichlich düngen; pallam Tyrio murice färben ]

2.

saturo

etw. befriedigen, stillen [ crudelitatem; perfidiam alcis ]

homines honoribus saturati

3. Plaut.

saturo

jmd. einer Sache überdrüssig machen

hae res vitae me saturant

machen mich des Lebens überdrüssig

ob-saturō <saturāre> Ter.

obsaturo

sättigen

īn-saturābilis <e> (in-² u. saturo)

insaturabilis

unersättlich [ abdomen ]