Traductions de „exsecrandī“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ex-secror <secrārī> (sacer)

1.

exsecror

verwünschen, verfluchen [ consilia Catilinae; gentem; bellum ]

exsecrātus Part. perf; auch pass.

verwünscht (von jmdm.: alci)

2. abs.

exsecror

Verwünschungen ausstoßen, fluchen

3. Hor.

exsecror

unter Verwünschungen etw. schwören

haec exsecrata civitas

exsecrātiō <ōnis> f (exsecror)

1.

exsecratio

Verwünschung, Verfluchung [ belli ]

2.

exsecratio

Beteuerung, Schwur

3. mlt.

exsecratio

Kirchenbann

exsecrātus <a, um>

P. Adj. zu exsecror

exsecratus

verwünscht, verflucht, abscheulich [ populo Romano verabscheut von; columna auf der ein Fluch ruht, Säule des Fluchs ]

Voir aussi : ex-secror

ex-secror <secrārī> (sacer)

1.

exsecror

verwünschen, verfluchen [ consilia Catilinae; gentem; bellum ]

exsecrātus Part. perf; auch pass.

verwünscht (von jmdm.: alci)

2. abs.

exsecror

Verwünschungen ausstoßen, fluchen

3. Hor.

exsecror

unter Verwünschungen etw. schwören

haec exsecrata civitas