Traductions de „ferīebant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

fēriae <ārum> f

1.

feriae

Fest-, Feiertage (= dies festi ), Ferien(tage) [ scholarum; forenses Gerichtsferien; messium Ernteferien; Latinae Bundesfest der latinischen Städte ]

2. poet meton.

feriae

Ruhe, Friede

praestare patriae longas ferias

3. (esuriales)

feriae Plaut.

Hungerferien, Fasten

ferīna <ae> f (ferinus)

ferina

Wildbret

ferita <ae> f

ferita

Schlag

fērior <fēriārī> (feriae) vorkl.; spätlat

ferior

feiern, müßig sein

Voir aussi : fēriātus

fēriātus <a, um> P. Adj. zu ferior

1.

feriatus

feiernd, frei v. der Arbeit, müßig [ male zur Unzeit; (auch auf Sachen bezogen) toga nicht gebraucht ]

feriatus non ab suis studiis

animus feriatus ad legendum

feriatus a negotiis publicis

frei von

2. nachkl.

feriatus

festlich [ dies Feiertag ]

feritās <ātis> f (ferus)

feritas

Wildheit, Rohheit