Traductions de „freistes“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

lyristēs <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

lyristes

Lautenspieler

argestēs <ae> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

argestes

Westsüdwestwind

praestes <titis> m (praesto¹) poet

praestes

Schützer

praestes auch adj.

schützend [ lares ]

frētus¹ <a, um> (m. Abl, selten m. Dat; m. A. C. I.)

1.

fretus

vertrauend, sich verlassend, im Vertrauen auf [ gratiā Bruti; intelligentiā vestrā; vobis ]

2.

fretus

pochend, trotzend

sophistēs <ae>, sophista <ae> m (griech. Fw.)

sophistes

Sophist (gewerbsmäßiger Lehrer der Philosophie u. Beredsamkeit); auch spitzfindiger Philosoph

caelestēs <tium> SUBST m u. f im Pl (caelestis)

caelestes

Götter, Gottheiten

Sarrastēs <tum> m

Sarrastes

Volksstamm in Kampanien

I . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) ADJ

1.

superstes

dabeistehend, gegenwärtig

2. auch übtr

superstes

überlebend [ liberi; fama dauernd; (m. Dat) pater filio; gloriae suae; (m. Gen) tot bellorum; omnium ]

II . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) SUBST m

superstes

Zeuge