Traductions de „gubernāte“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

gubernō <gubernāre> (griech. Fw.)

1.

guberno

das Steuerruder führen, steuern [ tranquillo mari; navem ]

2. übtr

guberno

lenken, leiten, regieren [ rem publicam; orbem terrarum ]

gubernātor <ōris> m (guberno)

1.

gubernator

Steuermann

gubernatoris ars

2. übtr

gubernator

Lenker, Leiter

gubernātiō <ōnis> f (guberno)

1.

gubernatio

das Steuern [ navis ]

2. übtr

gubernatio

Lenkung, Leitung, Regierung [ civitatis ]

gubernātrīx <īcis> f (gubernator)

gubernatrix

Lenkerin, Leiterin

ista praeclara gubernatrix civitatum, eloquentia Cic.