Traductions de „hebdomadis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

hebdomada <ae> f (hebdomas) Gell.

1.

hebdomada

Anzahl v. sieben [ annorum; librorum ]

2.

hebdomada

Anzahl v. sieben Tagen, Woche

hebdomas <adis> f (Akk Sg -ada) (griech. Fw.)

hebdomas

der siebente (kritische) Tag b. Krankheiten [ quarta der 28. Tag ]

sub-domō <domāre, – –> Plaut.

subdomo

überwältigen

hebetātiō <ōnis> f (hebeto) nachkl.

hebetatio

Stumpfheit, Schwäche, Abstumpfung

per-domō <domāre, domuī, domitum>

1. poet

perdomo

völlig (be)zähmen, bändigen [ serpentem; tauros feroces; canes ];

affectūs disciplinā perdomantur übtr

2. (Völker, Länder)

perdomo

völlig unterwerfen, bezwingen, unterjochen [ Hispaniam; Faliscos ]

omni Galliā cis Rhenum perdomitā

ē-nōdis <e> (nodus)

1.

enodis

knotenlos, glatt [ truncus; arbores ]

2. übtr

enodis

geschliffen, ausgefeilt [ elegi ]