Traductions de „honōrandō“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

honōrō <honōrāre> (honor)

1.

honoro

ehren, auszeichnen, belohnen [ hominem sellā curuli; populum congiariis ]

2.

honoro

verherrlichen [ virtutem; diem; mortem alcis ]

I . honōrātus <a, um> (honoro) ADJ

1.

honoratus

geehrt, angesehen

2.

honoratus

ehrenvoll [ praefectura; decretum; rus als Ehrengeschenk verliehen; sedes ]

3.

honoratus

hoch gestellt, m. einem Ehrenamt bekleidet [ vir; senes ]

II . honōrātus <ī> (honoro) SUBST m

honoratus

Würdenträger

honōrārium <ī> nt (honorarius) nachkl.

honorarium

Ehrengeschenk [ decurionatūs Eintrittsgeld, Abgabe an den Fiskus f. die Ratsherrenwürde ]

honōrārius <a, um> (honor)

honorarius

ehrenhalber geschehend, geschenkt, gewählt, Ehren- [ frumentum; tumulus; arbiter ]