Traductions de „īnfirmant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

īnfirmō <īnfirmāre> (infirmus)

1.

infirmo

schwächen, entkräften [ munimenta; legiones ]

2. übtr

infirmo

schwächen, erschüttern [ fidem testis; gratiam ]

3.

infirmo

widerlegen [ res leves ]

4.

infirmo

außer Kraft setzen, für ungültig erklären [ legem; acta ]

īnfirmātiō <ōnis> f (infirmo)

1.

infirmatio

Entkräftung, Widerlegung [ rationis ]

2.

infirmatio

das Ungültigmachen, Aufhebung [ rerum iudicatarum ]

īn-firmus <a, um>

1.

infirmus

schwach, kraftlos, ohnmächtig [ senex; corpus; valetudo; vires; classis; ad resistendum ]

2. nachkl.

infirmus

krank, unpässlich, abgespannt

3.

infirmus

mutlos, zaghaft [ animus; reus; exercitus ]

4.

infirmus

unzuverlässig [ fides ]

5.

infirmus

unbedeutend, gering, wertlos [ senatūs consultum; causa ]

6. poet

infirmus

abergläubisch