Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

impulsus1

P. P. P. v. impello

im-pellō <pellere, pulī, pulsum> (Wirtschaft)

impello
ankurbeln

im-pellō <pellere, pulī, pulsum>

1.

impello poet
(an)stoßen, schlagen [ pollice chordas Saiten; alqm gladio; portas manu ]
maternas impulit aures luctus Aristaei Verg.
traf das Ohr der Mutter

2.

impello
bewegen, antreiben, schütteln, erschüttern [ navem remis; puppim remis velisque; remos rudern; aequora remis schlagen; equum calce; sagittam nervo abschießen; mugitibus auras erschüttern; animum labantem ins Wanken bringen; legentem (auf)stören ]

3. übtr

impello
jmd. zu etw. antreiben, veranlassen, bewegen, verleiten [ ad facinus; in fraudem; alqm in fugam; alqm ad societatem belli; ad deditionem ] (m. ut; Infin)
irā impulsus
aus Zorn

4. (einen Feind)

impello
zum Weichen bringen [ hostes; aciem ]

5.

impello
niederwerfen, zu Fall bringen [ hominem clipeo; praecipitantem o. ruentem den schon Fallenden = einen Unglücklichen noch unglücklicher machen; mores den letzten Stoß versetzen = zugrunde richten ]

impulsus2 <ūs> m (impello)

1.

impulsus
Anstoß, Stoß [ scutorum; ianuae das Anklopfen an die Tür; turbae das Drängen der Menge ]

2. übtr

impulsus
Antrieb, Anregung [ deorum; libidinum ]

3.

impulsus
plötzlicher Einfall

impulsus <ūs> m (Schreibmaschine)

impulsus
Anschlag
Declension for impulsus
Case Singular Plural
Nominative impulsus impulsūs
Genitive impulsūs impulsuum
Dative impulsuī impulsibus
Accusative impulsum impulsūs
Ablative impulsū impulsibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

irā impulsus
aus Zorn
irā commotus, impulsus, incensus, inflammatus
aus Zorn

Parcourir le dictionnaire