Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

inopia <ae> f (inops)

1.

inopia
Mittellosigkeit, Mangel, Not, Armut
suis opibus aliorum inopiam levare

2.

inopia
Mangel an Nahrungsmitteln

3.

inopia
geringe Zahl, geringe Menge [ frumentaria; auri; frugum; navium; amicorum ]

4. übtr

inopia
Hilflosigkeit, Ratlosigkeit

5.

inopia
Gedankenarmut (des Redners)

6.

inopia
Dürftigkeit [ sermonis Wortkargheit in der Unterhaltung ]
Declension for inopia
Case Singular Plural
Nominative inopia inopiae
Genitive inopiae inopiārum
Dative inopiae inopiīs
Accusative inopiam inopiās
Ablative inopiā inopiīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

meist im P. P. P.; sutor inopiā deperditus
ganz heruntergekommen, verarmt
inopia rei pecuniariae
Geldmangel

Parcourir le dictionnaire