Traductions de „verarmt“ dans le dictionnaire allemand » latin

verarmen VERB

verarmen

ad inopiam redigi

verarmen

ad paupertatem redigi

verarmen

ad egestatem redigi

verarmt sein

in inopia esse

verarmt sein

in paupertate esse

verarmt sein

in egestate esse

Expressions couramment utilisées avec verarmt

verarmt sein

in inopia esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bevölkerung verarmte und war völlig mittellos, große Teile verließen die Gegend.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters sah er sich plötzlich verarmt und gezwungen, weitere Jahre beim Militär zu verbringen.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er-Jahre gelang es der inzwischen verarmten Stiftung, mithilfe von Spenden und Krediten die Wohnungen vereinfacht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sank die Bedeutung des Fleckens und er verarmte.

de.wikipedia.org

Dort verarmte er zunehmens, verfasste aber weitere Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges waren viele Länder verarmt und Reisepass und neue Visavorschriften erschwerten das Reisen.

de.wikipedia.org

Die inzwischen völlig verarmte Schappeller-Familie behielt Wohnrecht auf engem Raum.

de.wikipedia.org

Durch den Bauernkrieg und ständige Einquartierungen verarmte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org