Traductions de „irritus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ir-ritus <a, um> (ratus)

1.

irritus

ungültig [ testamentum ]

irritum facere alqd

2.

irritus

vergeblich, erfolglos, unwirksam, unnütz [ inceptum; remedium; praeda ohne Vorteil; ictus Fehlstoß ]

quis non irrita tura dedit?

wer brachte nicht vergeblich Weihrauchopfer?

3. (v. Personen)

irritus

nichts ausrichtend, ohne Erfolg, unverrichteter Dinge

legati irriti redierunt

alcis rei irritus

getäuscht in etw. [ legationis; spei ]

Expressions couramment utilisées avec irritus

alcis rei irritus

getäuscht in etw. [ legationis; spei ]