Traductions de „kännas“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Synnada <ōrum> nt, Synnas <adis> f

Synnada

Stadt in Großphrygien, wo alabasterartiger Marmor gebrochen wurde

damnās undekl. (< damnatus v. damno) vor- u. nachkl. JUR

damnas

zu einer Leistung verurteilt, verpflichtet

Maenas <adis> f (μαινάς die Rasende) poet

Maenas

myth. Begleiterin des Dionysos bzw. Bacchus, Mänade, Bacchantin; Seherin; Priesterin der Kybele o. des Priapos

canna¹ <ae> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

canna

Rohr, Schilf [ palustris ]

2. (Gegenstand aus Rohr) meton.

a.

canna

Rohrpfeife, -flöte

b.

canna

kleines Fahrzeug, kleines Schiff

sanna <ae> f poet

sanna

Grimasse

wanna <ae> f (germ. Wort, vgl. dt. Wanne) mlt.

wanna

großer Weidenkorb

Cannae <ārum> f

Cannae

Ort in Apulien in Süditalien (Schlacht 216 v. Chr.)

anas <anatis [o. anitis] > f

anas

Ente

Ravennās <Gen. ātis>

Adj zu Ravenna

Voir aussi : Ravenna

Ravenna <ae> f

Ravenna

Ravenna, Stadt in Gallia cispadana südl. der Pomündung

satan undekl., satanās <ae> m (hebr. Wort) nachkl.; spätlat

satan

Widersacher, Feind; Teufel

Casīnās <Gen. nātis>

Adj zu Casinum

Voir aussi : Casīnum

Casīnum <ī> nt

Casinum

Ort in Latium am Fuße des mons Casinus, auf dem seit dem 6. Jahrh. das Kloster Monte Cassino steht

Capēnās <nātis> m

Capenas

Einw. v. Capēna (in Etrurien)

I . Lārīnās <nātis> SUBST m

Larinas

Einw. v. Larinum

II . Lārīnās <nātis>

Adj zu Larinum

Voir aussi : Lārīnum

Lārīnum <ī> nt

Larinum

Stadt in Samnium (in Mittelitalien, südl. v. Rom), j. Larino

annālēs <lium> m (annalis)

annales libri

Annalen, Jahrbücher, in denen die wichtigsten Ereignisse des Jahres verzeichnet wurden, in den älteren Zeiten v. den Pontifices geführt (dah. annales pontificum o. annales maximi genannt); die ersten röm. Geschichtsschreiber (Annalisten) übernahmen die Form der jahrweisen Berichterstattung, dah. übh. Geschichtswerk, Geschichte, geschichtl. Darstellungen, in denen der Stoff m. Berücksichtigung der Chronologie nach den einzelnen Jahren abgehandelt wird

Annālēs

das epische Gedicht des Ennius und ein Geschichtswerk des Tacitus

annālis Sg

das einzelne Buch der Annalen

annālis <e> (annus)

annalis

Jahres-

lex annalis

Gesetz, welches das f. Amtsbewerbungen erforderliche Mindestalter bestimmte

canaba, kanaba, cannaba, canava <ae> f

canaba

Schoppen, Stadel

canaba

Krämerbude, Weinschenke

Ātīnās <ātis> (m)

1.

Atinas

Einw. v. Atina

2. Adj zu Atina

Voir aussi : Ātīna

Ātīna <ae> f

Atina

Stadt in Latium

an-natō <natāre>, ad-natō

annato

heranschwimmen (m. ad o. Dat)

an-nō <nāre>, ad-nō

1.

a.

anno

heranschwimmen (abs.; m. ad; Dat; Akk) [ ad litus; insulae; naves ]

b.

anno

m. dem Schiff herankommen [ ad urbem ]

2. Tac.

anno

neben etw o. jmdm. schwimmen (m. Dat)

equites annantes equis