LIMO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

līmō¹ <līmāre> (lima)

1. vor- u. nachkl.

limo

feilen, glätten, polieren, abschleifen [ gemmas ]; reiben, wetzen [ cornua ad saxa ]

plumbum limatum

Bleispäne

2. übtr

a.

limo

feilen, glätten

vir urbanitate limatus

b.

limo

gründlich untersuchen, zu ergründen suchen [ veritatem ]

c.

limo

vermindern, schmälern [ commoda alcis ] (alqd de alqo u. de re) etw. v. jmdm o. v. etw. wegnehmen [ tantum de altero ]

de tua prolixa beneficaque natura limavit aliquid posterior annus Cic.

se ad alqd limare

sich auf etw. beschränken

līmō² <līmāre> (limus¹) Plaut.

limo

m. Kot bespritzen [ caput alci ]

Indikativ Präsens

līmō
līmās
līmat
līmāmus
līmātis
līmant

Konjunktiv Präsens

līmem
līmēs
līmet
līmēmus
līmētis
līment

Indikativ Imperfekt

līmābam
līmābās
līmābat
līmābāmus
līmābātis
līmābant

Konjunktiv Imperfekt

līmārem
līmārēs
līmāret
līmārēmus
līmārētis
līmārent