Traductions de „noćas“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Proca, Procās <ae> m

Proca

König v. Alba, Vater des Numitor u. Amulius

nocēns <Gen. entis> P. Adj. zu noceo

1.

nocens

schädlich, verderblich [ aurum ]

2.

nocens

schuldig, verbrecherisch, strafbar [ reus ]; ruchlos [ victoria ]

nocens Subst m

der Schuldige, Übeltäter

Voir aussi : noceō

noceō <nocēre, nocuī, nocitum>

1.

noceo

schaden [ rei publicae; nemini; nihil iis; noxam eine Schuld auf sich laden ]

quid temptare nocebit? Ov.

was kann ein Versuch noch schaden?

nocet esse deum Ov.

zu meinem Nachteil bin ich ein Gott

2.

noceo

hinderlich sein

nocet esse sororem

es ist mir hinderlich, dass ich Schwester bin

nocuus <a, um> (noceo) Ov.

nocuus

schädlich

dorcas <adis> f (griech. Fw.) poet

dorcas

Gazelle

noceō <nocēre, nocuī, nocitum>

1.

noceo

schaden [ rei publicae; nemini; nihil iis; noxam eine Schuld auf sich laden ]

quid temptare nocebit? Ov.

was kann ein Versuch noch schaden?

nocet esse deum Ov.

zu meinem Nachteil bin ich ein Gott

2.

noceo

hinderlich sein

nocet esse sororem

es ist mir hinderlich, dass ich Schwester bin

noctū ADV (nox)

noctu

nachts, bei Nacht

noctu diuque

Arcas <adis> m

Arcas

Sohn Jupiters u. der Callisto, Stammvater der Arkadier

Nomas <adis> (Nomades) Sg f

Nomas

Numidierin