Traductions de „obequitem“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ob-equitō <equitāre>

obequito

heranreiten usque ad o. m. Dat [ usque ad portam; castris; portis; Romanis ]

ab-equitō (equitāre)

abequito

wegreiten

nēquiter ADV

→ nequam

Voir aussi : nē-quam

nē-quam undekl., Komp nēquior, Superl nēquissimus (Adv nēquiter m. Komp u. Superl) (ne²)

1.

nequam

nichtsnutzig, nachlässig, unordentlich, leichtfertig, Taugenichts [ servus; iuvenes; liberti ]

nequiter bellum suscipere

2. poet

nequam

nichts wert [ libellus ]

nequitum

P. P. P. v. nequeo

Voir aussi : nequeō

nequeō <nequīre, nequīvī [o. nequiī], nequitum> wird nach ire „gehen“ konjugiert (aus unpers. nequit < neque it „es geht durchaus nicht“ zu persönl. Verb umgeformt; vgl. queo)

nequeo

nicht können, nicht im Stande sein, nicht vermögen (sofern es die Umstände nicht erlauben, dagegen non posse, non valere: nicht im Stande sein, sofern die Kräfte u. Mittel fehlen)