Traductions de „obtūrābat“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

obtūrō <obtūrāre>

obturo

verstopfen [ foramina; übtr aures alci gegen jmd. =jmd. nicht hören wollen; amorem edendi stillen ]

ob-turbō <turbāre>

1. Tac.

obturbo

in Unordnung bringen, verwirren [ hostes ]

2. nachkl.

obturbo

überschreien

obturbabatur militum vocibus

obturbo abs.

dagegen schreien, dagegen lärmen

patres obturbabant

3.

obturbo

stören, unterbrechen [ oratorem ]

4.

obturbo

betäuben [ alqm jmds. Schmerz ]

5. Plin.

obturbo

(eine Flüssigkeit) trüben

ob-tursī

perf v. obturgesco

Voir aussi : ob-turgēscō

ob-turgēscō <turgēscere, tursī, –> Lucr.

obturgesco

(an)schwellen

ob-turgēscō <turgēscere, tursī, –> Lucr.

obturgesco

(an)schwellen