Traductions de „permulte“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

per-multum <ī> SUBST nt (permultus)

permultum

sehr viel

per-multus <a, um> meist Pl

permultus

sehr viel [ urbes; partes ]

permulta praetereo

diffugerant permulti

permulto beim Komp

um sehr vieles, bei weitem, weit(aus)

permulto clariora

permultum Adv

sehr viel [ valere; ante sehr häufig zuvor ]

per-mulceō <mulcēre, mulsī, mulsum>

1.

permulceo

streicheln, streichen [ comas glatt streichen; alqm manu; caput; alci malas ]

2.

permulceo

sanft berühren, betasten [ lumina virgā ]

3.

permulceo

liebkosen, ergötzen [ sensum voluptate; aures cantibus ]

alqm permulcere atque allicere

4.

permulceo

besänftigen, beruhigen, mildern, lindern [ pectora dictis; senectutem; iram alcis; alqm liberalibus verbis ]