Traductions de „piatae“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

piō <piāre> (pius)

1. poet

pio

durch ein Opfer besänftigen, sühnen, versöhnen [ Silvanum lacte; ossa ]

2. poet

pio

religiös verehren; ausüben [ pietatem ]; verrichten [ sacra ]

3.

pio

reinigen, entsündigen, von Sünde befreien

4. poet; nachkl.

pio

wiedergutmachen, sühnen, rächen [ nefas triste; culpam morte; prodigia ]

tat, tatae INTERJ Plaut.

tat

ei!; potztausend!

pīrāta <ae> m (griech. Fw.)

pirata

Seeräuber, Pirat

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

Aegātēs <tium>, Aegātae <ārum> f

Aegates insulae

die Ägatischen Inseln an der Westküste Siziliens

aerātae <ārum> f (aeratus; erg. naves) Sen.

aeratae

Kriegsschiffe

Galatae <ārum> m

Galatae

die Galater, um 275 v. Chr. nach Kleinasien eingewanderte Kelten, seit der Niederlage geg. Attalus I. von Pergamon (235 v. Chr.) am Mittellauf des Halys siedelnd.

lānātae <ārum> f (lanatus) Iuv.

lanatae

Schafe

Hīlōtae <ārum> m

Hilotae

Heloten, Staatssklaven der Spartaner, Abkömmlinge der ursprünglichen Landesbewohner

Sīdētae <ārum> m (Sīda)

Sidetae

Einw. v. Sīda

pīpiō <pīpiāre>

Neulatein

pipio

twittern

pipiationes

Tweets

piāmen <minis> nt Ov., piāmentum <ī> nt nachkl.

piamen

Sühnmittel, Sühnopfer, Sühnung

antae <ārum> f

antae

viereckige Pfeiler

Cytae <ārum> f

Cytae

Stadt in Kolchis am Schwarzen Meer, Geburtsstadt der Medea

Getae <ārum> m

Getae

thrak. Reitervolk nördl. der unteren Donau

Īlōtae <ārum> m

→ Hilotae

Voir aussi : Hīlōtae

Hīlōtae <ārum> m

Hilotae

Heloten, Staatssklaven der Spartaner, Abkömmlinge der ursprünglichen Landesbewohner

Saītae <ārum> m

Saitae

Einw. der Residenzstadt Sais in Unterägypten

serta <ōrum> nt, sertae <ārum> f (serō¹) poet

serta

Blumengewinde, Kranz, Girlande

spicea serta

Ährenkränze

Celtae <ārum> m

Celtae

die Kelten

Pīsae <ārum> f

Pisae

Stadt in Etrurien, vermutlich voretruskischen Ursprungs, j. Pisa