Traductions de „pohode“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

pōdex <dicis> m (pedo) poet

podex

der Hintern

ōdē <ēs> f (Akk -ēn) (griech. Fw.) poet; nachkl.

ode

Lied, lyrische Dichtung Bedeutende Odendichter der Antike: Horaz in Rom, Sappho u. Pindar in Griechenland

co-hors <hortis> f, cōrs, chōrs

1. MILIT

cohors

Kohorte (der zehnte Teil einer röm. Legion)

2. im Pl

cohors

Hilfstruppen der Bundesgenossen (im  ↮ zu legiones)

3.

cohors

Gefolge [ praetoris; reginae; praetoria (regia) Leibwache des Feldherrn (des Königs) ]

4. poet; nachkl.

cohors

Menge, Schar [ amicorum; canum ]

5.

cohors

Hof, Viehhof, Gehege

hodiē ADV (< hō[c ] diē)

1.

hodie

an diesem Tag, am heutigen Tag, heute

2.

hodie

heutzutage, in unserer Zeit, gegenwärtig, jetzt

3.

hodie

noch heute, noch heutzutage, bis auf den heutigen Tag

4.

hodie

sogleich

5. Kom. (b. Drohungen u. Beteuerungen)

hodie

jemals

6.

hodie quoque

auch heute noch, noch heutzutage, noch in unserer Zeit

Rhoda <ae> f

Rhoda

Rosas, Stadt am Mittelmeer im Nordosten Spaniens

pondō undekl. (Abl Sg v. * pondus, ī m = pondus, deris nt)

1. vor- u. nachkl.

pondo

an Gewicht, dem Gewicht nach

corona aurea libram pondo

piscium uncia pondo

2. libra (b. Zahlwörtern)

pondo

(röm.) Pfund = libra 4. (326 g)

auri quinque pondo