Traductions de „practice“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

perāctiō <ōnis> f (perago)

peractio

Beendigung; Schlussakt [ fabulae ]

poētica <ae>, poēticē <ēs> vor- u. nachkl. SUBST f (poeticus)

poetica

Dichtkunst

pancraticē ADV (pancration) Plaut.

pancratice

nach Art der Pankratiasten [ valere kerngesund sein ]

prae-dicō¹ <dicāre>

1.

praedico

öffentl. ausrufen, bekannt machen [ auctionem ]

2.

praedico

öffentl. aussagen, äußern, behaupten, nachdrücklich hervorheben [ vera ]

ut praedicas

wie du behauptest

qui ingenti magnitudine corporum Germanos esse praedicabant Caes.

3.

praedico

ankündigen [ mortem Miloni ]

4.

praedico

preisen, rühmen, loben [ virtutem; multa de Caesaris meritis; falsa de se; (m. dopp. Akk) alqm expulsorem tyranni ]

5. Eccl.

praedico

das Evangelium verkündigen, predigen

prae-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

praeficio

jmd. an die Spitze v. etw. stellen, jmd. m. etw. beauftragen, jmdm. die Führung, Aufsicht übertragen (alqm alci rei o. alci) [ alqm provinciae, bello gerendo, legioni, munitioni, tantis rebus ]

2.

praeficio

jmd. anstellen, bestellen [ alqm in exercitu ein Kommando, eine Offizierstelle verleihen ]

toreuticē <ēs> f (griech. Fw.) Plin.

toreutice

das Ziselieren, Gravieren

I . prāgmaticus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

pragmaticus

sachkundig, erfahren, bes. in Staatsgeschäften

2. spätlat

pragmaticus

Zivilsachen betreffend

II . prāgmaticus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

pragmaticus

Rechtskundiger

iātralīpticē <ēs> f (griech. Fw.)

iatraliptice

Kunst des Badearztes

prae-tractō <tractāre> Tac.

praetracto

vorher beraten

opticē <ēs> f (griech. Fw.)

optice

Optik

praedictiō <ōnis> f (praedico²)

praedictio

Weissagung, Prophezeiung

praelēctiō <ōnis> f (praelego) nachkl.

praelectio

das Vorlesen