Traductions de „representar“ dans le dictionnaire latin » allemand

re-praesentō <praesentāre> (praesens)

1.

repraesento

vergegenwärtigen, vor Augen stellen [ fidem ]

2. poet; nachkl.

repraesento

vorstellen, nachahmen [ virtutem moresque Catonis ]

3.

repraesento

sofort ausführen, sogleich verwirklichen, erfüllen, herbeiführen [ improbitatem; diem promissorum; libertatem civitatis sogleich herbeiführen; poenas sofort vollziehen lassen; iram sogleich zeigen ]

4.

repraesento

bar bezahlen, sofort entrichten [ summam; pecuniam ab alqo durch Anweisung an jmd. ]

reprehēnsō <reprehēnsāre> (Frequ. v. reprehendo)

reprehenso

wiederholt zurückhalten [ singulos ]

reprehēnsor <ōris> m (reprehendo)

1.

reprehensor

Tadler [ delicti ]

2.

reprehensor

Verbesserer [ comitiorum ]

repraesentātiō <ōnis> f (repraesento)

1. nachkl.

repraesentatio

bildliche Darstellung

2.

repraesentatio

Barzahlung