SCOPULUS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

scopulus¹ <ī> m (griech. Fw.)

1. poet

scopulus: Felsen, Bergspitze [ Mavortis = der Areopag in Athen ]

2.

scopulus: Klippe, Riff

ad scopulos allidi, affligi

scopuli errantes

3. (im Gleichnis) übtr

a. (zur Bez. der Hartherzigkeit:) poet

scopulos et ferrum in corde gestare

e scopulis natus: gefühllos, hartherzig

b. (zur Bez. des Trotzes:) poet

scopulis ferocior

c. (als Sinnbild des Gefährlichen, Unheilbringenden od. Schwierigen;)

4. (v. Personen)

scopulus: Zerstörer [rei publicae; piratarum (v. Pompeius) ]

scopulus² <ī> m

Demin. v. scopus Suet.

scopulus: kleines Ziel

Voir aussi

scopus <ī> m (griech. Fw.) Suet.

scopus: Ziel

Déclinaison du mot **scopulus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	scopulus	scopulī
Génitif	scopulī	scopulōrum
Datif	scopulō	scopulīs
Accusatif	scopulum	scopulōs
Ablatif	scopulō	scopulīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scopulus adesus aquis: ausgewaschen