Traductions de „sequentium“ dans le dictionnaire latin » allemand

sequentia¹ <ae> f (sequor)

1. spätlat

sequentia

(Reihen-) Folge

2. mlt.

sequentia

Sequenz (liturg. Gesang)

sequestrum <ī> nt vorkl.

sequestrum

Deponierung einer streitigen Sache bei einem Unparteiischen

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

aequi-noctium <ī> nt (aequus u. nox)

aequinoctium

Tag- u. Nachtgleiche

dies aequinoctii

aequinoctium exspectare

obsequentia <ae> f (obsequens)

obsequentia

Nachgiebigkeit, Willfährigkeit

sequestrō <sequestrāre> (sequester) Eccl.

1.

sequestro

zum Aufheben geben

2.

sequestro

absondern, entfernen

I . sequester <tra, trum> (sequor) ADJ Verg.

sequester

vermittelnd

pace sequesttrā

unter dem Schutz des Friedens

II . sequester <tris u. trī> (sequor) SUBST m

sequester

Mittelsperson, Vermittler, Unterhändler

frequentia <ae> f (frequens)

1. (v. Personen)

frequentia

zahlreiche Versammlung, Menschenmenge, Andrang, zahlreicher Besuch [ hominum; auditorum; vulgi ]

2. (v. Sachen)

frequentia

Häufigkeit, Menge

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

Haluntium

→ Aluntium

Voir aussi : Aluntium

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

Cluentius <a, um> röm. nomen gentile:

A. Cluentius Avitus

aus Larinum, v. Cicero 66 v. Chr. in einer Rede verteidigt

loquentia <ae> f (loquor) nachkl.

loquentia

Zungenfertigkeit