Traductions de „stitīsti“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

stitī

perf v. sisto

Voir aussi : sistō

sistō <sistere stitī statum> (Motor)

Neulatein

sisto

abschalten

sub-stitī

perf v. subsisto

Voir aussi : sub-sistō

sub-sistō <sistere, stitī, –>

1.

subsisto

stillstehen, stehen bleiben, Halt machen [ in itinere; in flexu viae ]

2. übtr poet; nachkl. (v. Lebl.)

subsisto

stillstehen, einhalten, aufhören

clamor subsistit

verstummt

lingua timore substitit

stockte

substitit unda, amnis

3.

subsisto

(zurück)bleiben, verweilen [ paucos dies; intra tecta; in urbe; übtr intra paupertatem ]

4. (abs., m. Dat o. Akk)

subsisto

Widerstand leisten, widerstehen, standhalten [ Hannibali; sumptui gewachsen sein; clipeo iuvenis; feras ]; abs. auch v. Sachen = halten

ancorae subsistunt

Naristī <ōrum> m

Naristi

sueb. Völkerschaft

sōlstitiālis <e> (solstitium)

1.

solstitialis

zur Sommersonnenwende gehörig [ dies längster Tag; nox kürzeste Nacht; orbis Wendekreis des Krebses ]

2. meton.

solstitialis

zum Hochsommer, zur Sommerhitze gehörig [ tempus Hochsommer; morbus Sonnenstich; Malaria ]