SUBDO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

sub-dō <dere, didī, ditum>

1.

subdo

unterlegen, -setzen, -stellen [ ignem; fundamenta theatro; calcaria equo die Sporen geben; tauros aratro; se aquis untertauchen; anguem in sinum o. sub pedem; colla vinclis ]

2. übtr

subdo

anlegen [ ingenio stimulos anspornen; irae facem; faces studiis; alci acriores ad studia dicendi faces; materiam et ignem seditioni den Aufruhr schüren ]

3. poet; nachkl.

subdo

unterwerfen [ prolem regno; feminas imperio ]

4. nachkl. übtr

subdo

preisgeben, aussetzen [ rem casibus ]

5.

subdo

jmd. an die Stelle eines anderen setzen [ iudicem in meum locum ]

6.

subdo

fälschlich als wahr ausgeben, unterschieben, vorschieben [ testamentum; rumorem fälschlich verbreiten; crimina maiestatis; alqm reum jmd. als Schuldigen vorschieben ]

Indikativ Präsens

subdō
subdis
subdit
subdimus
subditis
subdunt

Konjunktiv Präsens

subdam
subdās
subdat
subdāmus
subdātis
subdant

Indikativ Imperfekt

subdebam
subdebās
subdebat
subdebāmus
subdebātis
subdebant

Konjunktiv Imperfekt

subderem
subderēs
subderet
subderēmus
subderētis
subderent